I
X
O
Y
E

馬偕牧師、英國宣教師在台宣教足跡5天

看見台灣 

看見台灣緣起

 
上世紀 70 年代中期,美國風靡全球的男子二重唱Simon & Garfunkel,在其膾炙人口的經典名曲「Song of silence」中,有一句歌詞是這樣唱出: 「People hearing without listening」,譯成中文大致上可為:「人們聽而不聞」;若同樣以人的感官作為媒介,來表達對事物的看法時,那麼「人們視而不見」,似乎可以與上述的「人們聽而不聞」相呼應。
在過往的卅年中,台灣國人出國旅遊已蔚為風潮,而最近的十年,出國旅遊的人次幾乎每年都創歷史新高,我們經常可聽到人們興緻勃勃地訴說他們在國外旅遊的點點滴滴,但若是問起台灣這塊土地時,就顯得相形見絀了。

文化

對於在台灣生於斯長於斯的人們,或者是因緣際會來到台灣並定居於此的人們,曾否對這孕育、滋養我們的這塊土地與人民,用心靈與誠實去傾聽凝視。

斷崖

就土地史而論,台灣本島是因歐亞大陸板塊、菲律賓海板塊及太平洋海板塊,三者相互衝撞擠壓而隆起生成的土地,而台灣海峽在尚未因冰河消退海水面上漲形成之前,台灣與亞洲大陸是未分裂而為一體的陸地。

原住民

就考古學而論,現代智人大約在七萬年前從非洲開始的大遷徒,往中東至南亞再向東亞轉進北亞的過程中,在台灣海峽還是陸地時,台灣是人類遷移的重要路徑及停住地。距今約一萬年左右台灣海峽形成,台灣與亞洲大陸完全分裂自成島嶼,此時,已經有一群人居住在此;距今約六、七千年左右,自亞洲大陸東南又有人群在不同年代相繼渡海來台,據而逐步發展形成獨特的南島文化型態的人群。
在四百年前,有講閩南語與客家語的族群移民到台灣;二戰之後,又有不同口音的人隨著國民政府來台;近二、三十年來,來自東南亞因通婚而遠嫁到台灣的新住民;這構成了居住在台灣這塊土地的人群風貌。

古厝

藉以自省,若非此次武漢肺炎疫情影響所及,我們又何嘗不是只追逐天邊的雲朵,卻無視一直綻放在身邊多彩繽紛的花海。
誠摯的邀請您,重新進入這上帝創造並賜福的土地,「見」「聞」其中的人民所踏足編織的美好境地。

 

看見台灣

神學與信仰的反省

也許是愜意的坐在無花果樹下,也有可能是信步於熙來攘往的城市街道,抑或是駐足於城門前的丘壇,在不同時空下的古希伯來智者「看見」這一切景象時,來自內心的吶喊催逼著他們不斷地「省思」,然後,就這樣他們「做」了一件事:留下「創世記第一章到第十一章」這部無比珍貴、憾動人心、氣勢磅礡的史詩遺產。

任何基督徒若再次細細品嚐這短短十一章的史詩,不難發現古希伯來智者以「土地」、「人」這兩項元素,將「土地與土地」、「人與人」以及「土地與人」三個面向縱橫間的相互對談,用淺顯易懂、流暢如行雲流水般的故事,將「創造」與「拯救」這兩項在整本「新舊約全書」的核心主題蘊涵其內,並以創十二:1~4串接,傳遞出滿全「拯救」的「應許」而有的「呼召」與「回應」。

 

 

對任何一位居住在上帝所創造賜福的台灣這塊島嶼的基督徒而言,當我們駐足於原本該是清澈見底的溪流,却被穿戴上原本不屬於它們的裝飾時;或者是站在五光十色令人炫目的都市中,與佝僂手扶滿載各類回收資源推車的老者差擦身而過時;抑或是身處蓊鬱山林,聽著頭戴羽毛花冠穿著傳統族服的族人,述說他的先輩族人在過往的年代,如何與土地和諧共處的智慧時;當「看見」在新竹多有「彭」姓、南投「潘」姓與「全」姓、台南「買」姓、高雄「鍾」姓、屏東「邱」姓,以及「Yabu Eyo」、「Sakinu Tepiq」、「Nanang Tadaw」、「Singko Afo」時,是否曾經「思想」: 這些姓氏的人們來自何方?為什麼來?怎麼來?來到之後又如何和這塊「土地」以及已先到的「人」對話?這些在日常生活中所經歷的點點滴滴,在內心曾否有過任何的漣漪或波瀾?或者是「視而不見」、「聽而不聞」呢?

摩西之約

但,抑或是會如同使徒保羅:他初抵雅典這座所謂智性之城,「看見」這座充斥著讓雅典居民沈溺於其中的各式精美的神祇雕像時,保羅在「反覆省思(心裡難過)」之後被激勵,就採取和古希伯來智者同樣的反應,他「做」了一件事:與他「遇見」的各類人士辯論對談。

紀念碑

徒一:8這短短一小節的經文是「使徒行傳」整本書卷的核心,所有的記述都圍繞著這節經文,綜觀彼得與司提反在耶路撒冷,以及保羅在彼西底的安提阿,他們面對群眾所講論的,也正是傳遞滿全「拯救」的「應許」,並「呼召」群眾為得「應許」而該有的「回應」。兩千年前主耶穌告誡門徒的這段話語,時至今日對當代任何一位自認為是基督徒的而言,是否仍然具有如彼得、司提反及保羅所體認的那般意義:為耶穌是基督作見證。

 

如果我們重新「看見」了台灣,是否也要「反覆省思」如何為耶穌是基督作見證?我們採行以英國及加拿大宣教士們在台宣教所踏足過的腳蹤為切入點,邀請眾教會的弟兄姊妹與宣教士同行,在這趟旅程中,我們將「看見」宣教士們因聖靈而領受的能力,如何和所踏查的「土地」以及居住其上的「人」對話,並「省思」宣教士們為主耶穌作見證的美好腳蹤,能否同樣加倍彰顯在我們身上,為的是:為耶穌是基督作見證。

 
 
 

馬偕牧師、英國宣教師在台宣教足跡 暨 百年教會巡禮

行程設計理念

基督信仰傳入台灣始於荷蘭領台時期(1624-1662),隨著主後1662 年荷人離台,荷蘭宣教師當初所建立的教會,也在未知的時光中消逝,及至1859年羅馬公教道明會再次派遣神父來台,福音才又逐漸且非常緩慢的在台被宣揚。就宣教史而論,19世紀被稱為【大宣教時代】,英國長老教會及加拿大長老教會分別自1865年、1872年陸續差遣宣教師來台,自此基督信仰就在台灣傳揚至今,教會也陸續釘根建立起來。
1865年5月28日,英國長老教會所差遣的宣教師馬雅各醫師(James L. Maxwell)抵台,從而開展以台南為宣教總部的醫療傳道事工。之後陸續來台的英國宣教師們,傳道地區涵蓋台中以南至屏東的西部平原,更多是自南投以南至屏東的中央山脈西側邊緣山區,以及東部海岸山脈兩側。傳道對象包括有早期移民至台的閩人、少部份的客家語族群,屬平埔原住民族的巴宰族、西拉雅族與馬卡道族。
1872年3月9日,加拿大長老教會所差遣的宣教師馬偕牧師(Rev.George Leslie Mackay)在淡水登岸,從而開展他在台灣的醫療傳道事工。馬偕牧師的傳道地區除了苗栗以北的西部海岸平原之外,同時也涵括中央山脈北麓東西側邊緣山區及蘭陽平原。傳道對象包括有早期移民至台的閩人,客家語族群,屬平埔原住民族的凱達格蘭族(馬賽族)及噶瑪蘭族,部份為居住在苗栗以北新竹以南,屬平埔原住民族的道卡斯族與巴宰族,及苗栗、新竹山區原住民族的泰雅族與賽夏族。
在那個台灣尚未有鐵、公路運輸的年代(清廷自1887年開始規劃並施工,至1893年建構完成自基隆到新竹的鐵路),人們的主要交通工具就是「雙腳」,為了福音的緣故,馬偕牧師在北台灣宣教的路程中,絕大部份都是赤腳,他也同樣徒步翻山越嶺涉水而行,在台宣教的三十年中,馬偕牧師建立了六十間教會。

馬偕
 
 
 
 
 
 

「馬偕牧師、英國宣教師在台宣教足跡暨百年教會巡禮」,就是以馬偕牧師及英國宣教師們150年前在台宣教為經史,穿越一段【樟之細路】(今水寨下古道)將福音往南傳至苗栗山區;同時也將踏踩英國宣教師們在150年前「翻山越嶺」將福音東傳的傳道路徑--今浸水營古道。
此外,也將參訪宣教師們所建立已逾百年的教會,這裡的百年教會並非指教堂建築超過百年,因為幾乎所有教會目前教堂的位置已不是當初宣教師們所建立的地方,但「教會」的歷史已逾百年且依然存在,教堂建築並非參訪的重點,更重要的是藉著實地探訪,引領我們思考「教會」、「宣教」的意涵。
「攏是為基督」是宣教師們的信念,徒步翻山越嶺涉水而行成了家常便飯,他們在台宣教過程中所經歷的一切,就如同使徒保羅在寫信給哥林多教會信徒所自述的翻版:「……更多的勞苦……坐監……鞭打……常常有生命的危險……多次行遠路……江河的危險……強盜的危險……外族的危險……曠野的危險……勞碌辛苦……多次不得睡覺……又饑又渴……多次缺糧……赤身挨冷……為各教會操心……」(林後十一:23-28),雖然如此,宣教師們依然前仆後繼無怨無悔盡忠於那位呼召他們的主,就只為了回應主耶穌當初對門徒所說:「……直到地極,作我的見證人。」(徒一:8)。

行程特色 

美食與居住旅館

綠葉方舟

烙烤豬小排佐蕃茄莎莎醬

餐廳設計結合自然的環境規劃,讓人與自然生態和平共處。在歐式建築裡享用精緻料理搭配窗外美景感受異國風情;特選烙烤豬小排佐蕃茄莎莎醬,鮮嫩豬小排的美味,讓人口齒留香。

 

梅鑫、枋寮阿達

海鮮料理

海鮮食材採用當地海域盛產的現撈新鮮海產,精緻的烹調,料理出滿足饕客的美食鮮味。

 

金竹味

客家風味料理

指標性的觀光型餐廳,擅長以當季的特色食材,以極具巧思的創意融入竹山文化,呈現暨是臺灣在地特色,亦擁有國際級的色、香、味、形等美味料理。

 

日月潭馥麗溫泉大飯店

馥麗溫泉大飯店,以「馥.麗」兩字為名, 意喻一切萬物只要依附天地運行的根本,自能成長、結果,生生不息。 為此,「提供融入天地山水四時節氣之休憩,滿足五感追求之風格旅行,成就心靈與萬物相應,為馥麗的品牌內涵。」也寄寓著馥麗傳遞的「自然風尚、貼心服務、個性渡假」的品牌理念。

 

台南富信飯店

台南富信飯店以巴洛克宮廷式建築風格興建,星級飯店規格打造,典雅貴族的裝潢風格,與當地文化特色交融,臨近國華街小吃及海安路藝術街,著名一級古蹟赤崁樓、大天后宮、孔廟等比鄰而立,提供旅客便利舒適的專業服務。

 
行程路線 
行程路線
每日行程 
01 D A Y

台北車站(07:30發車)—113 km(2小時)水寨下古道入口[苗栗頭屋鄉]—(馬偕往苗栗山區宣教路徑,全程1.5km,步行約1小時15分)古道出口—37 km(45分)午餐—12.5 km(25分)鯉魚潭教會[巴宰]—107 km(1小時25分)牛眠教會[噶哈巫]—2.5 km(5分)大湳教會[噶哈巫]—21 km(45分)日月潭

早上前往位於苗栗頭屋鄉的水寨下古道,水寨下古道屬「樟之細路」的一環,是過去平埔族人遷徙進入獅潭的路徑,亦是漢人移民往苗栗丘陵開墾所經之路。現今的古道全部為手作步道,以普光寺為中心分為南北二段,我們將踩行自普光寺至蘧蘆書院的南段,全程約為1.5公里,古道生態豐富,可見低海拔的林相包括九芎、相思木……等在古道兩旁錯落生長。
從《馬偕日記》得知,馬偕牧師多次踩踏水寨下古道翻越山嶺深入苗栗山區的獅潭鄉佈教行醫,走出古道後前往餐廳享用午餐。之後前往鯉魚潭教會,教會座落於少有住家且極為偏僻的丘陵邊緣,此地早期名之為「內社」,1872年英國長老教會所差派來台的宣教師李庥牧師在此設立教會,此後同屬英國長老教會所差派的甘為霖牧師、巴克禮牧師……等宣教師也都相繼來此堅固信徒;馬偕牧師亦多次到「內社」佈教及探視,教會設立於1872年,目前主日崇拜的聚會人數為41位,我們將請教會的牧師分享在地的牧養及宣教事工。
接著前往牛眠教會,1865年馬雅各醫師來台,從而展開英國長老教會在台的宣教事工事工,牛眠族人因病前往台南就醫得痊癒,同時也接受基督信仰,此為福音在部落被廣傳的濫觴,教會設立於1873年,目前主日崇拜的聚會人數為40位,我們將請教會的牧師分享在地的牧養及宣教事工。最後前往大湳教會,福音在大湳被廣傳及至釘根發展,起始於有族人因接受基督信仰後,積極在部落內傳揚福音領人歸主,往後更有英國宣教師李庥牧師、甘為霖牧師、本土傳道師等在此佈道並堅固信徒,教會設立於1873年,目前主日崇拜的聚會人數為80位,我們將請教會的牧師分享在地的牧養及宣教事工。夜宿日月潭。

 
 
  • 精緻餐點
  • 早餐:X
  • 午餐:綠葉方舟烙烤豬小排佐蕃茄莎莎醬
  • 晚餐:住宿飯店自助餐
 
  • 優質住宿
  • 馥麗溫泉大飯店(豪華日月房-馥山館)
02 D A Y

日月潭(08:30發車)—54 km(1小時)霧峰林家宮保第園區—37 km(30分)午餐—77 km(1小時)岩前教會[洪雅]—108 km(1小時25分)竹田教會[南客]—30 km(40分)枋寮

早上前往霧峰林家,1950年林家掌控台灣大量農田並協助平定多場戰亂,獲得樟腦專賣等特權,為台灣五大家族之一,現霧峰林家指阿罩霧地區的霧峰林家花園與宅邸建築群;包含頂厝、下厝、與萊園三大部分,為全台最完整龐大且最精緻的建築群落,宮保第園區建築群為台灣地區僅存清代一品官宅,後經地震近幾全倒,並於2020年全部整修完畢,參觀畢前往餐廳享用午餐。午餐後前往岩前教會,「白水溪」事件導致白水溪教會關閉暫停聚會,英國宣教師教士會運用官方的賠款,另擇岩前建立新的聚會處所,是為今岩前教會的濫觴,教會設立於1874年,目前主日崇拜的聚會人數為76位,我們將請教會的牧師分享在地的牧養及宣教事工。最後前往竹田教會,1885年內埔一帶客家基督徒在二崙購地興建禮拜堂,遭當地反教者前來騷擾,禮拜堂落成後巴克禮牧師前往帶領主日崇拜時遭反教者潑糞,屏東中會為紀念宣教師為福音的緣故受凌辱,就在竹田教會廣場立碑緬懷感念,並勉勵信徒學習為宣教事工擺上。夜宿枋寮。

 
 
  • 精緻餐點
  • 早餐:飯店內自助餐
  • 午餐:金竹味客家風味料理
  • 晚餐:枋寮阿達海鮮料理
 
  • 優質住宿
  • 枋客文旅(景觀雙人房)
03 D A Y

枋寮(07:30出發)—30 km(9人座接駁車,車行1小時45分)浸水營古道入口[屏東春日鄉](宣教師自西部往東部宣教路徑)—2.7 km(步行約1小時15分)州廳界—2.7 km(步行約1小時15分)原路折返古道口[屏東春日鄉]—30 km(9人座接駁車,車行1小時30分)枋寮—37 km(45分)六堆客家文化園區[南客]—70 km(1小時15分)台南

早上前往浸水營古道,17世紀荷領時期是台灣西部與東部後山間,作為運輸、貿易甚至是淘金的重要通道,同時也是平埔族馬卡道人以及客家族群移居台東的道路,後來受到「牡丹社事件」影響,清廷為開山撫番,派遣兵工開闢越嶺道,是為今浸水營古道,英國宣教師們將基督信仰深植於東部後山,也是踩踏浸水營古道翻越山嶺深入後山進行佈道。古道沿途林木蒼翠,鬱閉濃密,低海拔的林相包括九芎、台灣穗花杉……等完整多樣。走訪浸水營古道,我們將自旅館搭9人座接駁車至大漢山林道23.5公里處,再自古道入口踏踩至州廳界,單程約為2.7公里,之後原路折返至古道入口,再搭接駁車返回枋寮。接著前往六堆客家文化園區。不同於北部客家群,高屏地區的客家族群為守護家園,以軍營的概念將散居在高屏的客家聚落劃分為六個鄉團,六堆客家文化園區完整呈現六堆先民與土地互動的歷史軌跡,同時也傳展出南部的客家文化。夜宿台南。

 
 
  • 精緻餐點
  • 早餐:飯店內自助餐
  • 午餐:排灣部落風味便當
  • 晚餐:梅鑫海鮮料理
 
  • 優質住宿
  • 台南富信飯店(雅緻雙人房)
04 D A Y

台南(08:30出發)—3 km(10分)東門巴克禮紀念教會—【走訪英國宣教師所設立的機構:台南神學院、新樓醫院、台灣公報社、長榮女中、長榮中學】—10 km(15分)午餐—39 km(45分)木柵教會[西拉雅]—19 km(30分)岡林教會[西拉雅]—8 km(20分)左鎮教會[西拉雅]—74 km(1小時)嘉義

早上首先前往東門巴克禮紀念教會,教會係巴克禮牧師娘借用台南神學院教師宿舍作為夜間佈道所開始,為今東門教會前身,教會設立於1903年,目前主日崇拜的聚會人數為470位,我們將請教會的牧師分享在地的牧養及宣教事工。之後走訪英國宣教師所設立的機構:進入台南神學院校園,1865年英國宣教師馬雅各醫師來台佈道,於1869年在台南二老口醫館之禮拜堂開辦「傳道者速成班」。嗣後在台南及高雄旗后成立「傳教者養成班」,至1876年合併創辦「台南大學(神學校)」,是為現今台南神學院的前身;穿越校園進入圖書館區,可看見新樓醫院;自青年路出校園,可看見台灣教會公報社;行走至勝利路進長榮女中,自長榮路出校園;再徒步自長榮路進入長榮中學,自林森路出校園,參觀畢前往餐廳享用午餐。午餐後前往木柵教會,木柵部落的住民因罹患病症前往旗後(今高雄旗津)求醫於馬雅各醫師,住院期間接受基督信仰,在病癒後將福音廣傳於木柵,開啟了宣教的新紀元,教會設立於1868年,目前主日崇拜的聚會人數為150位,我們將請教會的牧師分享在地的牧養及宣教事工。接續前往岡林教會,此地早期名為「崗仔林」,有住民因病在台南得馬雅各醫師醫治痊癒,同時接受基督信仰,因而將福音廣傳於部落,往後信徒奉獻土地建設聚會場所,為今岡林教會的前身,教會設立於1867年,目前主日崇拜的聚會人數為110位,我們將請教會的牧師分享在地的牧養及宣教事工。最後前往左鎮教會,此地早期名為「拔馬」,部落住民因病得馬雅各醫師醫治痊癒並接受基督信仰後,同時也將福音帶回部落廣傳,而後信徒為參加在木柵教會的主日崇拜,不畏走路兩夜三天的艱辛路程,是為基督信仰在此釘根發展的堅固基石,教會設立於1870年,目前主日崇拜的聚會人數為220位,我們將請教會的牧師分享在地的牧養及宣教事工。夜宿嘉義。

 
 
  • 精緻餐點
  • 早餐:飯店內自助餐
  • 午餐:福隆便當
  • 晚餐:住宿飯店自助餐或精緻港式合菜
 
  • 優質住宿
  • 福容大飯店漁人碼頭店(海景房)
05 D A Y

嘉義(08:00出發)—29 km(40分)白水溪教會[西拉雅](主日禮拜)—70 km(1小時)午餐—100 km(1小時20分)台灣客家文化館[北客]—121 km(1小時45分)台北車站

上前往白水溪教會,馬雅各醫師在台的醫療傳道事工,佈教初期甚為艱辛,但偏遠山區的白水溪地區卻蒙上帝的眷顧,先是信徒自發性的聚會,之後甘為霖牧師前來牧養並開設教會,教會設立於1870年,目前主日崇拜的聚會人數為51位,我們將在此主日崇拜,並請教會的牧師分享在地的牧養及宣教事工。揮別白水溪教會前往餐廳享用午餐。午餐後前往台灣客家文化館,館內的常設展區以台灣北部客家的風貌為主體,並結合多媒體、體驗等多元互動之方式展現豐富的客家文化。
午後驅車返回台北,結束此次深具歷史意義的【馬偕牧師、英國宣教師在台足跡暨百年教會巡禮】宣教之旅。

 
 
  • 精緻餐點
  • 早餐:飯店內自助餐
  • 午餐:金竹味客家風味料理
  • 晚餐:X
 
  • 優質住宿
  • 溫暖的家
出團總表 
出團日期
行程名稱
天數
出發地點
費用
團體狀態
 
我要報名
所有行程
Facebook
Line
top
線上社群 / Community