I
X
O
Y
E

宣教師在台腳蹤暨百年教會巡禮I 五天(台北、桃園、新竹出發)0802A5D(2021/08/02)

行程設計 
 

行程設計理念

基督信仰傳入台灣始於荷蘭領台時期(1624-1662),隨著主後1662 年荷人離台,荷蘭宣教師當初所建立的教會,也在未知的時光中消逝,及至1859年羅馬公教道明會再次派遣神父來台,福音才又逐漸且非常緩慢的在台被宣揚。就宣教史而論,19世紀被稱為【大宣教時代】,英國長老教會及加拿大長老教會分別自1865年、1872年陸續差遣宣教師來台,自此基督信仰就在台灣傳揚至今,教會也陸續釘根建立起來。
1865年5月28日,英國長老教會所差遣的宣教師馬雅各醫師(James L. Maxwell)抵台,從而開展以台南為宣教總部的醫療傳道事工。之後陸續來台的英國宣教師們,傳道地區涵蓋台中以南至屏東的西部平原,更多是自南投以南至屏東的中央山脈西側邊緣山區,以及東部海岸山脈兩側。傳道對象包括有早期移民至台的閩人、少部份的客家語族群,屬平埔原住民族的巴宰族、西拉雅族與馬卡道族。
1872年3月9日,加拿大長老教會所差遣的宣教師馬偕牧師(Rev.George Leslie Mackay)在淡水登岸,從而開展他在台灣的醫療傳道事工。馬偕牧師的傳道地區除了苗栗以北的西部海岸平原之外,同時也涵括中央山脈北麓東西側邊緣山區及蘭陽平原。傳道對象包括有早期移民至台的閩人,客家語族群,屬平埔原住民族的凱達格蘭族及噶瑪蘭族,部份為居住在苗栗以北新竹以南,屬平埔原住民族的道卡斯族與巴宰族,及苗栗、新竹山區原住民族的泰雅族與賽夏族。
在那個台灣尚未有鐵、公路運輸的年代(清廷自1887年開始規劃並施工,至1893年建構完成自基隆到新竹的鐵路),人們的主要交通工具就是「雙腳」,為了福音的緣故,英國宣教師們也就這樣徒步翻山越嶺涉水而行;馬偕牧師在北台灣宣教的路程中,絕大部份都是赤腳,他也同樣徒步翻山越嶺涉水而行,在台宣教的三十年中,馬偕牧師建立了六十間教會。
依據內政部統計,截至2019年登記有案的基督教堂有2,292間(不含天主教553間),其中台灣基督長老會有1,287間,佔了總數的百分之五十六,因此「台灣宣教之旅」就以英國及加拿大長老會在台宣教為經史,「宣教師在台腳蹤暨百年教會巡禮」,就是踏踩英國宣教師們在150年前將福音東傳的傳道路徑,「翻山越嶺」踩足於三條崙卑南道(今稱浸水營古道)、安通越嶺古道。另一條路線,就是依據馬偕牧師在150年前,將福音東傳至蘭陽平原,往南至苗栗山區的傳道路徑,「翻山越嶺」踩足於淡蘭古道(今部份的三貂嶺金字碑古道及草嶺古道)、樟之細路(今水寨下古道及鳴鳳古道)。
此外,以宣教師路徑為經,也將探訪宣教師們所建立已逾百年的教會,這裡的百年教會並非指教堂建築超過百年,因為幾乎所有教會目前教堂的位置已不是當初宣教師們所建立的地方,但「教會」依然存在。這些百年教會皆座落於鄉、鎮及偏臨山區,聚會人數大都在六、七十位以下,也有僅卄、卅位,當然也有教會聚會人數超過一、兩百位,教堂建築並非參訪的重點,更重要的是藉著實地探訪,思考:在這個地理位置,這樣數量的聚會人數,引領我們探討「宣教」的意涵。
「攏是為基督」是宣教師們的信念,徒步翻山越嶺涉水而行成了家常便飯,宣教師們就這樣徒步翻山越嶺涉水而行,他們在台宣教過程中所經歷的一切,就如同使徒保羅在寫信給哥林多教會信徒所自述的翻版:「……更多的勞苦……坐監……鞭打……常常有生命的危險……多次行遠路……江河的危險……強盜的危險……外族的危險……曠野的危險……勞碌辛苦……多次不得睡覺……又饑又渴……多次缺糧……赤身挨冷……為各教會操心……」(林後十一:23-28),雖然如此,宣教師們依然前仆後繼無怨無悔盡忠於那位呼召他們的主,就只為了回應主耶穌當初對門徒所說:「……直到地極,作我的見證人。」(徒一:8)。
藉此,再次自我省思主耶穌在提比哩亞海邊問彼得:「約翰的兒子西門,你愛我比這些更深嗎?」(約廿一:15)。

看見台灣系列緣起 
 

看見台灣系列緣起

長期以來,我們獨家所嚴選聖經中非常重要之景點,近年來雖被同業競相抄襲,可惜終究只能得其形而不得其義。只有透過耶路撒冷旅行社同工的專業詮釋與連結,才能讓您有迥然不同與獨特的領受。

上世紀 70 年代中期,美國風靡全球的男子二重唱Simon & Garfunkel, 在其膾炙人口的經典名曲「Song of silence」中,有一句歌詞是這樣唱出: 「People hearing without listening」,譯成中文大致上可為:「人們聽而不聞」;若同樣以人的感官作為媒介,來表達對事物的看法時,那麼「人們視而不見」,似乎可以與上述的「人們聽而不聞」相呼應。
在過往的卅年中,台灣國人出國旅遊已蔚為風潮,而最近的十年,出國旅遊的人次幾乎每年都創歷史新高,我們經常可聽到人們興緻勃勃地訴說他們在國外旅遊的點點滴滴,但若是問起台灣這塊土地時,就顯得相形見絀了。
就土地史而論,台灣本島是因歐亞大陸板塊、菲律賓海板塊及太平洋海板塊,三者相互衝撞擠壓而隆起生成的土地,而台灣海峽在尚未因冰河消退海水面上漲形成之前,台灣與亞洲大陸是未分裂而為一體的陸地。
就考古學而論,現代智人大約在七萬年前從非洲開始的大遷徒,往中東至南亞再向東亞轉進北亞的過程中,在台灣海峽還是陸地時,台灣是人類遷移的重要路徑及停住地。距今約一萬年左右台灣海峽形成,台灣與亞洲大陸完全分裂自成島嶼,此時,已經有一群人居住在此;距今約六、七千年左右,自亞洲大陸東南又有人群在不同年代相繼渡海來台,據而逐步發展形成獨特的南島文化型態的人群。
在四百年前,有講閩南語與客家語的族群移民到台灣;二戰之後,又有操不同口音的人隨著國民政府來台;近二、三十年來,來自東南亞因通婚而遠嫁到台灣的新住民;這構成了居住在台灣這塊土地的人群風貌。
對於在台灣生於斯長於斯的人們,或者是因緣際會來到台灣並定居於此的人們,曾否對這孕育、滋養我們的這塊土地與人民,用心靈與誠實去傾聽凝視。
藉以自省,若非此次武漢肺炎疫情影響所及,我耶路撒冷旅行社又何嘗不是只追逐天邊的雲朵,卻無視一直綻放在身邊多彩繽紛的花海。
「看見台灣」系列於焉而生,耶路撒冷旅行社誠摯的邀請您,重新進入這上帝創造並賜福的土地,「見」「聞」其中的人民所踏足編織的美好境地。

行程路線 
行程路線
每日行程 
01 D A Y

台北、桃園、新竹(00:00出發)—00 km(00分)鯉魚潭教會—151 km(2小時)午餐—4 km(25分)白水溪教會—54 km(1小時5分)岡林教會—73 km(1小時15分)竹田教會—30 km(40分)枋寮

鯉魚潭教會
出身於本地的信徒因眼睛遭獵槍射中,於1872年赴台南經馬雅各醫師醫治痊癒並接受基督信仰,後返回到本鄉內社(即現在鯉魚潭),向同族人見證信耶穌危病得痊癒,熱心傳揚福音,且有多人因而決志信耶穌。同年英國宣教師甘為霖牧師(Rev. W. Campbell)在此為信徒施洗,並蓋茅屋作為禮拜堂,開啟了此地區的宣教工作。往後繼有施大衛、巴克禮、涂為霖、宋忠堅、梅監務、康德烈等宣教師來此傳教堅固信徒;馬偕牧師也曾多次來此佈道。
白水溪教會
白水溪教會在英國宣教師馬雅各醫生醫療傳道的果效下開設於1870年。1875年英國宣教師甘為霖牧師巡視白水溪教會,遭逢店仔口(現今白河)惡霸頭目吳志高以禮拜堂妨害其風水為藉口,趁半夜率眾放火燒禮拜堂及宿舍,危難中甘牧師乘隙由窗外逃出,連夜前往嘉義縣城告官,台灣宣教史稱之「白水溪事件」。在禮拜堂旁設立有甘為霖牧師受難紀念石碑,述說基督教信仰在白水溪播種的艱辛歷程。
岡林教會
左鎮地區最早的基督教會,在英國宣教師馬雅各醫生醫療傳道的果效下開設於1867年,是台灣早期成立的百年教會之一。原本岡林的信徒因尚未有可供聚會的場所,為參加主日禮拜,信徒需步行來回三日的路程,到現在高雄的旗後教會參加禮拜。其間路途勞累、三餐不定,路途中還常有土匪出沒,不僅財物常有被搶劫的危險,就是生命也常有難保之虞,而在一行人安抵旗後教會後,會放出鴿子飛回岡林報平安,讓家人得以放心。岡林教會禮拜堂曾歷經四次重建,現今所見的禮拜堂於2011年完成。
竹田教會(巴克禮牧師二崙蒙難紀念碑)
主後1885年,內埔一帶客家基督徒在二崙購地興建禮拜堂,有對基督信仰極度排斥的激進人士,見禮拜堂開設而經常前來騷擾,英國教士會派巴克禮牧師前往關懷。7月19日,巴克禮牧師在二崙帶領主日禮拜時,一群怒漢抬8大桶糞便淋潑整個禮拜堂,巴克禮牧師出面但也被糞便淋澆全身,但巴克禮牧師卻向暴徒說:「可惜!糞肥為田園所需,實在浪費!」圍觀者莫不深受感動。二崙屬竹田鄉,1981年竹田基督長老教會設教30週年,為紀念巴克禮牧師在二崙客庄為福音受凌辱,特立碑以為見證。

 
 
  • 精緻餐點
  • 早餐:X
  • 午餐:關子嶺甕窯雞
  • 晚餐:枋寮海鮮料理
 
  • 優質住宿
  • 枋客文旅
02 D A Y

枋寮(06:00出發)—30 km(1小時45分)浸水營古道入口[屏東春日鄉]—(宣教師自西部往東部宣教路徑,全程15.4 km,步行約8小時)古道出口[台東大武鄉]—49 km(1小時)台東知本

浸水營古道
早年為台東卑南族與屏東排灣族人之間進行交易的通道;17世紀荷蘭領台時期,也是將水牛自後山趕往西部交易及前往後山淘金的道路;19世紀屏東平埔族馬卡道人移居後山也是經由此路。1874年「牡丹社事件」之後,清廷為開山撫番,派遣兵工修闢此越嶺古道。步道上現存的人文遺址包括有「姑仔崙舊社」、「出水坡遺址」、「浸水營清代營盤址」、「浸水營日警駐在所」等。自1875年起英國宣教師們,不畏辛勞冒著生命的危險,18次踩行此古道翻山越嶺將福音傳至後山,宣教師們的腳蹤是遺留給我們後代信徒最寶貴的資產。

 
 
  • 精緻餐點
  • 早餐:簡易早餐包
  • 午餐:排灣部落便當
  • 晚餐:住宿飯店自助餐
 
  • 優質住宿
  • 知本老爺酒店
03 D A Y

知本(09:30出發)—76 km(1小時30分)成廣澳文化地景(花東海岸)、小港(蟳廣澳)漁港、午餐—2 km(2分)石雨傘觀景台—32 km(45分)玉里資源回收站—23 km(30分)富里教會—19 km(25分)安通

成廣澳文化地景&蟳廣澳(小港)
「小港漁港」舊名「蟳廣澳」或「成廣澳」,港灣形狀類似螃蟹箝子圍接而取名「蟳廣澳」,由於蟳廣澳優良的港灣地形,在19世紀中期是是西部物資運往後山花東海岸最重要的商港,,位於此地的「廣恆發商號」是自屏東移民至此的客家人溫泰坤於19世紀末所設,曾是台灣東部最大的雜貨商舖,「成廣澳文化地景」公園即為「廣恆發商號」遺址,目前僅巴洛克建築的商行立面遺存。1875年英國宣教師李庥牧師即在此下船,探訪當地八社的信徒,往後巴克禮牧師前來東部宣教,也利用「蟳廣澳」地利之便在此上岸。
東台灣設教百週年紀念碑
在台灣東部開設教會的起源地(~石雨傘教會~)遺址附近的海濱(今石雨傘遊憩區),設立有「東台灣設教百週年」紀念碑,碑文刻述基督信仰傳入後山,以及本土傳道師與英國宣教師先後前往後山領人歸主、探訪堅固信徒的事蹟。
玉里資源回收站(劉一峰神父)
25歲從法國來台,奉獻台灣半世紀的劉一峰神父,來台後長駐花蓮玉里天主堂,在當地照顧心智障礙、肢體障礙及多重障者至今,藉由創立資源回收站,讓更生人或弱勢者有工作增加收入,許多募來中古家具、電器等用品,經整理後也在二手商店中販售。
在劉神父的眼中,他始終能看見被主流社會所拋棄的每個人,包括街友、更生人、弱勢家庭、身心障礙者等,劉一峰除了是玉里天主堂的神父,也管理安德啟智中心、怡峰園、二手書店等單位,近期更開設「愛心雞蛋」農場,接納每個帶有傷痕的人,讓玉里鎮成為「沒有遊民」的所在。
富里教會
19世紀中期台灣吸食鴉片的人口為數眾多,即使是東部後山也不例外,因吸食鴉片導致的嚴重氣喘,經常讓人痛不欲生甚至死亡。1877年一位由阿里港(今屏東里港)移民到花蓮玉里的信徒,憑著信心禱告,到富理地區令病患飲用經他祈禱過的水,結果都得著痊癒不再被氣喘折磨,自此「祈禱水」帶領許多人來認識耶穌,開啟富里教會前身~石牌教會的設立。巴克禮牧師、涂為霖牧師、宋忠堅牧師等英國宣教師,也十多次探訪造就堅固信徒。

 
 
  • 精緻餐點
  • 早餐:飯店內自助餐
  • 午餐:海鮮料理
  • 晚餐:住宿飯店台式合菜
 
  • 優質住宿
  • 安通溫泉飯店
04 D A Y

安通(07:30出發)—5 km(25分)安通越嶺古道入口[花蓮安通]—安通越嶺古道西段(馬宣教師自西部往東部宣教路徑)—2 km(全程步行約1小時25分)安通越嶺古道鞍部花東交界觀景台—2 km(全程步行約1小時25分)原路折返古道口[花蓮安通]—57 km(1小時15分)林田山林業文化園區—44 km(1小時)花蓮

安通越嶺古道
安通越嶺古道原是花東海岸山脈兩側阿美族人的唯一聯繫通道,作為族人間通婚、聯誼、交易,甚至部落間的衝突所引發的殺戮等,其功能即使在20世紀初期仍是無可取代的。19世紀中期,西部平埔馬卡道人東遷,隨著不一的遷移路徑而分落在花東海岸山脈兩側,他們之間往來最便捷的路程,也是這條由阿美族人披荊斬棘所開闢出來的古道。清廷因「開山撫番」政策,因此修築開闢越嶺道路,隨著年代交替而有如今的風貌。巴克禮牧師、涂為霖牧師、宋忠堅牧師等英國宣教師,也是踩行此古道翻山越嶺傳佈道及探訪造就堅固信徒。
林田山林業文化園區
過去有「小上海」之稱的林田山林場,被稱為森坂(日語發音:摩里薩卡),以保存最完整的伐木基地聞名。園區中不僅存有日治時期的各種伐木器具、運輸鐵道、傳統消防物等豐富的文物,還留有頗具規模的中山堂、日式檜木建築群,有著濃厚林業歷史的林田山,雖不再伐木,但歷經百年歲月昔日風華依在。

 
 
  • 精緻餐點
  • 早餐:飯店內自助餐
  • 午餐:台式合菜
  • 晚餐:住宿飯店自助餐或合菜
 
  • 優質住宿
  • 福容飯店
05 D A Y

花蓮(09:00出發)—4 km(8分)花蓮港教會—33 km(45分)清水斷崖[崇德步道]—39 km(50分)大南澳教會、午餐—00 km(00小時00分)台北、桃園、新竹

花蓮港教會
馬偕牧師在1890年首訪加禮宛(今花蓮)在此傳揚福音,並設立佈道站,成為基督信仰釘根於花蓮的起始。由於在蘭陽平原的平埔噶瑪蘭族人因受壓迫而陸續南遷,移居加禮宛社之信徒及當地信徒,於1907年在今嘉禮村開設加禮宛教會,此即花蓮港教會之前身。
大南澳教會
馬偕牧師自噶瑪蘭前往在花蓮宣教往返之際,大南澳是搭船必經之地,他在停留之際就向在地居民傳講福音,在大南澳教會是在馬偕牧師逝世後,因深受其「攏是為基督」的宣教熱忱所感召而設立。承襲「攏是為基督」的信仰,現今以「牧師的米」命名,在大南澳種植生產的米,微妙扮演著持續傳遞真道的事工。

 
 
  • 精緻餐點
  • 早餐:飯店內自助餐
  • 午餐:時令海鮮料理
  • 晚餐:X
 
  • 優質住宿
  • 溫暖的家
※百年教會巡禮基本上僅安排在禮拜堂外拍照,若教會牧師時間許可,將會有簡短分享。
出團總表 
出團日期
行程名稱
天數
出發地點
費用
團體狀態
 
量身訂做
所有行程
Facebook
Line
top
線上社群 / Community